遊地府－老音響資料庫/蘇桑部落格

　　今年春節時,村裡的大廟張燈結綵真鬧熱(好不熱鬧),浪漫舅閒閒無代誌(閒來無事),載著查某孫仔(小孫女)到廟裡看鬧熱,看見廟埕有人正在擺長桌子,並披上桌布佈置場地;浪漫舅一時好奇,騎到現場看了半天,直到大家都忙完了,浪漫舅就找了個人開口問了:「咦?你們是嗲無閒(在忙)啥?無代無誌惦(沒什麼事在)廟埕擺桌子裝音響?」這位工作人員回答說:「是遊地府......」,浪漫舅一聽,驚一著(嚇一跳),隨擱(忙再)問:「遊地府?怎沒聽廟裡的人講呀?是為了啥代誌(什麼事)要遊地府啊?哪個神明指示的?」這人說:「冇(沒有)啦!不是神明交代的啦!是廟裡委員講的啦!」浪漫舅一聽詫異的說:「委員?伊厝(他家)發生什麼代誌(什麼事)啊?還要遊地府?」這人說:「不是啦!是遊地府啦!嘜(要)來咱這...」,浪漫舅更是丈二金剛摸不著腦袋,喃喃的說:「遊地府...要來這裡...你是在講啥啊?」旁邊另一個工作人員就說:「噯呀!浪漫舅,你就讓他講完嘛~」,浪漫舅說:「好好好...你講乎清楚,到底是安怎(怎麼回事)?我愈聽頭愈暈?」於是那人就說:「我是講,是王定宇嘜(要)來選咱這區的立委,伊(他)借廟埕要向大家說明啦!」浪漫舅恍然大悟:「喔!原來是安捏(這樣)喔!你也嘸(不)一擺(次)講完,害我格是(以為)誰人要遊地府哩,嘿!台語"王定宇"=遊地府,聽起來差不多嘛~」。