測試報告/外國人說外國機器是這樣子的: Harman-Kardon Citation Eleven－老音響資料庫/蘇桑部落格

［機　　型］Citation Eleven,立體聲前置控音器

［形狀尺寸］寬16 ¹/₁₆" 高4¾" 深12"

［製造廠家］Harman-Kardon, Inc.,

55 Ames Court Plainview, N.Y. 11803 U.S.A.

［評　　論］Harman-Kardon出品的Ｃitation Eleven是屬於自給電源式的前置放大控制器,故能與分離式的功率放大器配合使用。本機的性能非常高超;它具有超寬頻的響應特性與極低的失真,可用「直線增益」這句話來形容其響應曲線的平直。

　　前方面板不但美觀而且設計非常特殊,所有的控制器簡潔地劃分成三群。左方式揚聲器選擇鈕與二個耳機穿孔。中間的一群為五個滑動桿,名為「音頻等化器」用以取代傳統的高音與低音音質控制器。右方則為一大群控制器,包括有四個旋鈕及六個按鈕。四個旋鈕分別主司音量、聲到平衡、方式(立體雙聲道、立體反轉、單聲道、單左聲道、單右聲道)及信號選擇(唱盤1、唱盤2、收音調諧器、補助輸入1、補助輸入2、補助輸入3)。六個按鈕分別為: 成音等化器切離、錄音監聽1、錄音監聽2、高頻切截濾波器、外音頻濾波器及電源開關。當電源接通時,在電源開關右側的一個紅色指示燈會點亮。

　　揚聲器選擇旋鈕提供了使用者一個意想不到的方便,因為前置放大器與後及功率放大器分離式的系統,通常需要在功率放大器的輸出電路上,經由一外在的開關來選擇不同的揚聲系統。Citation Eleven便具有連接適當揚聲系統的這種開關以及與這開關有關連的附件。它是一條特殊的電纜: 一端為四個已鍍錫並且有色碼的接線,可利用這四條接線接到功率放大器的揚聲器輸出端(放大器具有A、B兩個揚聲系統者);電纜的另一端則為具有五個針梢的插塞,把插塞插入本機後方面板上的插座,然後把揚聲器上的接線連接到Citation Eleven的揚聲器連接端板上,如此便可利用前方面板的旋鈕來選擇兩組不同的揚聲系統。變化方式有(1)兩系統中之任一系統輸出(2)兩系統同時輸出(3)兩系統都不輸出。使用耳機聆聽時(兩對耳機可同時使用)必須把旋鈕轉至「耳機」位置以關閉揚聲器。

　　成音等化器的控制是兩聲道同時進行的,其作用是把音頻分成五個主要的頻段,各頻段的中心頻率分別為60Hz 320Hz 1KHz 5KHz及12KHz。每一頻段都能達到12dB以上的提升或削減,相鄰兩個頻段的重疊或交叉點幾乎都在總dB的中點,即使把所有的控制桿都移到某一極端位置,平滑而連續的整形效果仍然很容易獲得。這一型的音質控制,雖不如全分割式的所謂「環境等化器」(enviromental equalizer)來得變化多端,卻是朝這一方向邁進非常明確踏實的一步。比起傳統的高音及低音旋鈕控制方式是高明多了。為了使用方便起見,它可調整的最大範圍全部畫在一張附帶的圖表上。值得重視的是當調整成音頻帶五段中的任何一頻段時,不會明顯地影響到其餘的頻段。這種音質控制方式比普通的音質控制更能有效地補償因節目來源、室內聲電效應及揚聲器之不同而造成的偏差。等化器切除按鈕能使音質控制用的成音等化器不發生作用而使整個放大系統得到平直的頻率響應。高頻濾波器與低頻濾波器能去除嚴重影響音樂欣賞的唱片刮痕聲,錄音帶嘶聲,唱盤轆聲等明顯的雜音。

　　本機具有另一不凡的特色是它的兩個錄音監聽設備,因此只要利用錄音監聽,錄音輸入及後方面板上的補助插口的不同組合接上兩部錄音機就可完成幾種不同的錄音方式,例如兩部錄音機同時錄音而監聽其中任何一部,也可使其中一部錄音機直接複錄到另一部錄音機,或者是把一部錄音機複錄到另一部錄音機時,加入自己所需要的由音量、音質及兩個濾波器所產生的濾波作用。

　　後方面板的信號輸入插口非常完整齊全,包括兩對磁唱頭、一對收音調諧器、三對補助信號來源(不同的信號強度)以及二對錄音監聽。除了上述的信號輸入插口外,另有二對立體聲信號輸出插口,足以推動兩部立體聲後級功率放大器(假如需要同時使用兩部後級功率放大器的話)及二對錄音輸出信號輸出插口供兩部錄音機錄音之用。四個交流電源插座(其中一個部經電源開關之控制)、保險絲座、電源線及二個接地端柱在在顯示本機後方面板之完整齊備。

　　Citation Eleven的性能測試只不過是為了簡單地印證廠家所標示的性能規格而已,失真是如此的低,可視為毫不存在。其失真數值若不延伸擴張,曲線圖是根本無法顯示出來的。方波響應也是恰到好處。頻率響應方面除了再100KHz的地方有微小的0.25dB下降之外,其餘部份在圖表上顯示像尺一般的平直。所有測試的數值是在CBS實驗室利用與50尺音頻電纜線等效(具有100K歐姆的電阻及1000pF的電容)的一個外加負載當作此前置放大器的負荷而實際測得的。這些數值顯示Citation Eleven的高超性質可以列入專業用前置放大器之流。